220 poļu mazuļu vārdi un nozīmes

jaundzimušā meitene ar vārda zīmi

Poļu mazulisvārdi sakņojas dziļā nozīmēun ir vecās pasaules izjūta gan zēniem, gan meitenēm. Neatkarīgi no tā, vai esat poļu izcelsmes vai vienkārši meklējateksotisks mazuļa vārds, jums ir daudz izvēles iespēju.



Skaisti poļu vārdi meitenēm

Visi sieviešu poļu vārdi beidzas ar “a”, tāpēc tie ir skaidri nošķirami no vīriešu vārdiem. Lielākā daļa meiteņu poļu vārdu ir zēnu vārdu sievišķīgas versijas, kuru beigās ir pievienots “a”.



Saistītie raksti

Populārākie bērnu meiteņu vārdi Polijā

The populārākie bērnu vārdi Polijā 2018. gadā iekļaujiet dažus, kas ir populāri starptautiskā mērogā, un dažus, kas ir biežāk sastopamo nosaukumu poļu varianti.





  • Aleksandra (a-leh-KSAN-dra): Aleksandras variants, 'aizstāvēt vīriešus'
  • Alicja (a-LYEE-tsya): Alises variants, 'cēls tips'
  • Amēlija (a-MEH-lya): darbs
  • Hanna (KHAN-na): žēlastība
  • Jūlija (YOO-lya): pūkaina bārdaina
  • Lena (LEH-na): lāpa
  • Maja (MA-ya): Maijas variants, 'laba māte'
  • Marija (MAR-ya): nav zināma
  • Zofija (Zaw-fya): Sofijas variants, “gudrība”
  • Zuzanna (Zoo-ZAN-na): Susannas variants, 'lilija'

Parastie meiteņu vārdi Polijā

Lai gan viņi, iespējams, nav iekļuvuši 2018. gada top bērnu vārdos, šie vārdi šodien Polijā ir diezgan izplatīti.

  • Antoņina (an-taw-NYEE-na): nav zināma
  • Iga (EE-ga): kara kauja
  • Marselīna (mar-tseh-LYEE-na): vīrietis
  • Natālija (na-TA-lya): Ziemassvētku diena
  • Owliwia (aw-LEE-vya): Olīvijas variants, 'olīveļļa'
  • Pola (PAW-la): nav zināms
  • Wiktoria (vyeek-TAW-rya): Viktorijas variants, 'uzvara'

Polijas versijas par kopīgiem vārdiem meitenēm

Ja jums ir angļu vārds, kuru jūs mīlat, bet vēlaties to padarīt unikālāku, varat izmēģināt poļu valodas versiju, lai iegūtu citu skaņu un pareizrakstību.



  • Bridžida (bri-GYEE-da): Bridžita; pacēla vienu
  • Dorota (daw-RAW-ta): Doroteja; Dieva dāvana
  • Elzbieta (elzh-BYEH-ta): Elizabete; mans Dievs ir zvērests
  • Mat (eh-STEH-ra): Estere; zvaigzne
  • Hanija (KHA-nya): Hanna; žēlastība
  • Ilona (ee-LAW-na): Helēna; lāpa
  • Ivona (ee-VAW-na): Ivons; īve
  • Judita (yoo-DI-ta): Judita; Ebreju sieviete
  • Melānija (meh-LA-nya): Melānija; tumšs
  • Ceļš (ROO-ta): Rūta; draugs
  • Weronika (veh-raw-NYEE-ka): Veronika; patiess attēls
  • Violeta (vyaw-LEH-ta): Violeta; violets zieds
  • Burvestība (zhak-LYEE-na): Žaklīna; izspiedējs
Sajaukts, izcelšanās, sieviete, nomāts zemes gabals, mazulis

Īsi un mīļi poļu vārdi meitenēm

Poļu īsie meiteņu vārdi vienlaikus ir spēcīgi un jauki. Ja jums patīk ideja izmantot segvārdu vārdam, gandrīz visiem poļu meiteņu vārdiem ir kopīga saīsināta versija.

  • Ada (A-da; 'a' kā 'kaķī'): cēls
  • Agatka (a-GAKH-ta): labi
  • Aldona (al-DAW-na): nav zināms
  • Aneta (a-NEH-ta): žēlastība
  • Āzija (A-ša): Jahve ir žēlīgs
  • Basia (BA-sha): ārzemju
  • Bogna (BAWG-na): Dieva dots
  • Dosia (DAW-zya): došana Dievam
  • Edyta (eh-DI-ta): kara laime
  • Gaja (GA-ya): zeme
  • Gosia (GAW-sha): pērle
  • Iza (EE-za): mans Dievs ir zvērests
  • Jola (YAW-la): violeta
  • Kasia (KA-sha): nav zināms
  • Kinga (KYEENG-ga): ģimenes karš
  • Ola (AW-la): vīriešu aizstāvis
  • Zyta (ZIH-ta): maza meitene

Garie poļu meiteņu vārdi

Skaisti garie vārdi mazuļu meitenēm poļu valodā ir unikāli un eleganti.



paraugs paldies par ziediem
  • Adelajda (a-deh-LIE-da): cēls tips
  • Agnieszka (ag-NYEH-shka): šķīsta
  • Aniela (a-NYEH-la): kurjers
  • Benedikts (beh-neh-DIK-ta): svētīts
  • Danuta (da-NOO-ta): Dievs ir mans tiesnesis
  • Dobromila (doh-broh-mil-uh): labs dārgais
  • Evelīna (eh-veh-LYEE-na): vēlama
  • Gwenoefa (geh-naw-VEH-fa): nav zināms
  • Grazyna (spēle-ZHI-na): skaista
  • Halīna (kha-LEE-na): mierīga
  • Jagienka (ja-GYEHN-ka): šķīsta
  • Leokādija (leh-aw-KA-dya): spilgta
  • Mišalena (myee-kha-LYEE-na): kurš ir līdzīgs Dievam?

Vecmodīgi un tradicionāli poļu vārdi meitenēm

Nosaukumu tendences Polijā gadu gaitā mainās tāpat kā jebkur citur. Šie vārdi bija izplatīti gadu desmitos.



  • Agata (a-GA-ta): labi
  • Beata (beh-A-ta): svētīta
  • Broņislava (braw-nyee-SWA-va): aizsardzība un slava
  • Elžbeta (elzh-BEH-ta): mans Dievs ir zvērests
  • Džadviga (yad-VYEE-ga): kaujas karš
  • Katarzyna (ka-ta-ZHI-na): nav zināms
  • Magdalēna (mag-da-LEH-na): no Magdalēnas
  • Małgorzata (pļaut-gaw-ZHA-ta): pērle
  • Renata (reh-NA-ta): piedzimusi no jauna
  • Vladislava (SWA-va balss): valdīšanas godība

Viduslaiku meiteņu slāvu vārdi

Slāvu kultūrā ietilpst Polija, un šie viduslaiku nosaukumi ir aptuveni tikpat oriģināli, cik vārdi var iegūt.

  • Bozhena (bah-jen-ah): dievišķa
  • Desislava (deh-see-slah-vah): desmit godība
  • Elena (uz i-LYEH): lāpa
  • Ludmila (ar lyuwd-MYEE): žēlīgi cilvēki
  • Militsa (mee-lit-sah): žēlīgs
  • Radoslava (ra-DAW-swaf-a): laimīga slava
  • Tomislava (toh-mee-SLA-və): spīdzināšana un slava
  • Jaroslava (yi-ru-SLA-va): sīva un krāšņa

Reti meiteņu slāvu vārdi

Vārdi tiek pazaudēti vai tiek nepareizi iztulkoti visā vēsturē, bet jūs varat tos atgriezt, kad esatizvēlies unikālu mazuļa vārdupiemēram, reti slāvu vārdi.

  • Alfreda (al-FREH-da): elfu padoms
  • Augustyna (ow-goo-STI-na): paaugstināta
  • Boļeslava (Baw-leh-SWA-va): lielāka slava
  • Eligia (eh-LEE-gya): izvēlēties
  • Eunika (ew-NYEE-ka): laba uzvara
  • Felicyta (feh-lee-TSI-ta): veiksme
  • Filipīnieši (fee-lee-PEE-na): zirgu draugs
  • Izolda (ee-ZAWL-da): nav zināms
  • Jagusia (ya-GOO-sha): šķīsts
  • Jaroslawa (ya-raw-SWA-va): sīva un krāšņa
  • Kunegunda (koo-neh-GOON-da): ģimenes karš
  • Lada (Leh-dih): slāvu auglības dieviete, kas nozīmē nezināma
  • Morana (mor-an-na): nāves dieviete, “nāve”
  • Mokosh (MOH-kosh): slāvu aušanas dieviete, sievietes, ūdens un auglība, “slapjš”
  • Ziva (Zee-vah): slāvu dzīves dieviete, “dzīva”
  • Zula (zwla): lilija

Skaisti poļu vārdi zēniem

Poļu zēnu vārdi gandrīz nekad nebeidzas ar patskaņu. Grūti skanošās vārdu beigas viņiem visiem rada spēcīgu un spēcīgu noskaņu. Laika gaitā populārākie poļu vārdi mēdz būt poļu atvasinājumiKristiešu mazuļu vārdiunEbreju mazuļu vārdi.

Populārākie bērnu zēnu vārdi Polijā

Polijā 2018. gadā vispopulārākie mazuļu zēnu vārdi ir mazliet vecie un jaunie.

  • Aleksandrs (a-leh-KSAN-dehr): Aleksandra variants, 'aizstāvēt vīriešus'
  • Antoni (an-TAW-nyee): Entonija variants, nezināma nozīme
  • Filips (FYEE-lyeep): Filipa, “zirgu drauga” variants
  • Francišeks (fran-CHEE-shehk): Franciska, francūža, variants
  • Jakubs (YA-koop): Jēkaba ​​variants, 'aizstājējs'
  • Jans (YAN): 'Jahve ir žēlīgs'
  • Kacper (KATS-pehr): Džaspera, “kasiera” variants
  • Mikolajs (myee-KAW-wie): Nikolaja variants, “tautas uzvara”
  • Szimons (SHI-mawn): Sīmaņa variants, 'viņš ir dzirdējis'
  • Wojciech (VOI-chekh): oriģināls slāvu nosaukums, 'karavīra prieks'

Zēnu kopējie nosaukumi Polijā

Lai gan tie navtop bērnu vārdizēniem šie vārdi ir salīdzinoši izplatīti Polijā zēniem.

  • Ignacy (eeg-NA-tsi): nav zināms
  • Leons (LEH-awn): lauva
  • Marsels (MAR-tsehl): vīrietis
  • Nikodem (nyee-KAW-dehm): tautas uzvara
  • Pjotrs (PYAWTR): akmens
  • Staņislavs (sta-NYEE izslāpis): kļūsti par slavu
  • Tymon (TI-kūdra): godāt
Tēvs ar mazuļa dēlu slingā mājās

Poļu versijas par zēnu parastajiem nosaukumiem

Saglabājiet iecienītākā zēna vārda nozīmi, taču izvēlieties poļu pareizrakstību un izrunu, piešķirot tam neparastu vērpjot.

kad jūs noķerat puisi, kurš skatās uz jums, ko viņš domā
  • Andžejs (AN-jay): Endrjū; 'vīrišķīgs'
  • Brajans (BRIE-an): Braiens; nezināma nozīme
  • Dāvids (DA-vyeet): Dāvids; mīļotais
  • Eliasz (EHL-yash): Elija; mans Dievs ir Jahve
  • Gregorijs (GZHEH-gawsh): Gregorijs; modrs
  • Īvans (EE-van): Ivans, Jahve ir žēlīgs
  • Janušs (YA-noosh): Jānis, Jahve ir žēlīgs
  • Jerzy (YEH-zhi): Džordžs; zemnieks

Īsi un spēcīgi poļu vārdi zēniem

Īsi poļu vārdi zēniem izklausās spēcīgi, jo tie mēdz sākties un beigties ar līdzskaņu.

  • Aleksijs (a-LEH-ksi): aizsargs
  • Alojzy (a-LOI-zi): slavena kauja
  • Anatols (a-NA-tawl): saullēkts
  • Barteks (BAR-tehks): Talmai dēls
  • Blažejs (BWA-zhay): lispings
  • Borys (BAW-ris): īss vai vilks
  • Dareks (DA-rehk): piemīt labs
  • Gawel (GA-vew): gailis
  • Iwo (EE-vaw): īve
  • Jaceks (YA-tsehk): hiacinte
  • Juleks (YOO-lehk): pūkains bārdains
  • Kamils ​​(KA-myeel): nav zināms
  • Krzys (KSHISH): Kristus nēsāšana
  • Kuba (KOO-ba): aizstājējs
  • Lew (LEHF): lauva
  • Leslava (LEH izslāpusi): slava
  • Lucjan (LOO-tsyan): gaisma
  • Marcins (MAR-cheen): vīrietis
  • Narcyz (NAR-nē): gulēt
  • Oleks (AW-lehk): cilvēka aizstāvis
  • Raclaw (RA-tswaf): laimīga slava
  • Roch (RAWKH): atpūsties
  • Tytus (TI-toos): nav zināms
  • Asprātība (VYEET): dzīve
  • Zeno (ZEH-nawn): spīd

Garie poļu zēnu vārdi

Valdniekiem, svētajiem un citiem vareniem vīriešiem mēdz būt garie vārdi, kas raksturo viņu personību un vadības stilu. Šie garie poļu vārdi zēniem var daudz pateikt par jūsu mazo puisi.

  • Apolinārais (a-ķepa-lyee-NA-ri): spēks
  • Boguslavs (baw-gOO-slāpes): Dieva godība
  • Bonifacy (baw-nyee-FA-tsi): labs liktenis
  • Czeslaw (CHEHS-waf): gods un slava
  • Felicjans (feh-LYEE-tsyan): paveicies
  • Hipolīts (khee-PAW-lyeetv): zirgu brīvāks
  • Irēnaušs (ee-reh-NEH-oosh): mierīgs
  • Jaropelks (ya-RAW-pewk): sīvi cilvēki
  • Kajetan (ka-YEH-tan): no Gaetas
  • Kondrats (KAWN-drat): drosmīgs padoms
  • Maurycy (pļaut-RI-tsi): tumšāda
  • Mieczislavs (myeh-CHI izslāpis): zobena slava
  • Przemek (PSHEH-mehk): triks
  • Remigiusz (reh-MYEE-gyoosh): airētājs
  • Ryszard (RI-krekls): drosmīgs spēks
  • Valentīns (va-LEHN-ti): spēcīgs

Vecmodīgi un tradicionāli poļu zēnu vārdi

Polijas zēnu vārdi, kas bija populāri agrāk, bieži tika nodoti no paaudzes paaudzē kā ģimenes vārds. Varbūt kāds no šiemvecmodīgi mazuļu vārdivar kļūt par jaunu tradīciju jūsu ģimenē.

  • Boļeslavs (Baw-LEH-swaf): lielāka slava
  • Dariusz (DA-ryoosh): piemīt labs
  • Henriks (KHEHN-rik): mājas valdnieks
  • Jozefs (YOO-zehf): viņš piebildīs
  • Kazimierz (ka-ZHEE-myesh): lai iznīcinātu mieru
  • Kšištofs (KSHI-shtawf): Kristus nēsāšana
  • Ludviks (LOOD-vyeek): slavena kauja
  • Maciej (MA-chay): Jahves dāvana
  • Mareks (MA-rehk): vīrietis
  • Marian (MA-ryan): vīrietis
  • Mariusz (MA-ryoosh): vīrietis
  • Paweł (PA-vew): pazemīgs
  • Stefans (STAND ventilators): vainags
  • Tomašs (TAW-misa): dvīņi
  • Valērijs (va-LEH-ryan): būt stipram
  • Vladislavs (balss-DI slāpes): valdīšanas godība
  • Zdzisław (ZHJEE-swaf): celt slavu
  • Zigmunt (ZIG-moont): uzvaras aizsargs

Viduslaiku slāvu zēnu vārdi

Izceliet sava zēna iekšējo karotāju ar viduslaiku slāvu vārdu.

  • Athanasi (ah-tah-nah-zee): nemirstīgs
  • Blazh (Blahj): svētīts, laimīgs
  • Bogdans (BAWG-dan): Dieva dots
  • Borivoi (boh-jee-voy): kaujas karavīrs
  • Bozho (boh-joh): dievišķs
  • Čedomirs (cheh-doh-mir): mierīgs bērns
  • Dragomirs (drah-goh-mir): vērtīga pasaule
  • Džordži (nezināms): Džordža variants, “zemnieks”
  • Kresimirs (KRE-shee-mir): dzirksti mierā
  • Liudevits (lyee-uh-deh-vit): tautas saimnieks
  • Milošs (me-lohsh): žēlīgs
  • Mirche (MEER-cheh): miers
  • Moimirs (MOY-mir): mana pasaule
  • Pridbor (PREED-bor): pirmā kauja
  • Tihomirs (tee-ho-mir): klusā pasaule
  • Vasilli (VUH-see-lee): karalis
  • Vitislavs (veet-ee-slahv): meistara slava
  • Vladimeru (vlad-ee-meh-roo): Vladimira variants, slavenais valdījums
  • Jarogņevs (ih-ar-ohg-nehv): sīvas dusmas
  • Zbignev (ZBYEEG-nyehf): dusmu kliedēšanai
māte, kas mājās nēsā savu bērnu

Slāvu mitoloģijas nosaukumi zēniem

Slāvu mitoloģijā ir daudz vīriešu varoņu, bet maz sieviešu. Sāciet savu zēnu ar vislielāko spēku, kad dodat viņam dieva vārdu.

  • Byelobogs (beye-ell-uh-bohg): slāvu saules dievs, 'baltais dievs'
  • Černobogs (krēsls-nuh-bohg): slāvu tumsas dievs, 'melnais dievs'
  • Dazhdbog (dazz-d-bohg): slāvu gaismas dievs, 'dodošais dievs'
  • Lehs (LEKH): slāvu leģendārais poļu tautas dibinātājs
  • Peruna (Pah-rūna): slāvu zibens dievs, 'pērkons'
  • Stribogs (stree-bohg): slāvu vēja dievs, 'plūstošs dievs'
  • Svarogs (svah-rohg): slāvu debesu dievs, 'spilgts'
  • Svetovids (sveh-toh-veed): slāvu kara dievs, “svētīgs skats”
  • Volos (vah-lohz): slāvu liellopu dievs, 'vērsis'

Reti slāvu zēnu vārdi

Retiem slāvu zēnu vārdiem viņiem parasti ir maigāka un sievišķīgāka skaņa. Ja jūs meklējatdzimuma neitrāls nosaukums, tās varētu būt lieliskas iespējas, jo nav unisex poļu nosaukumu.

  • Ambrozī (am-BRAW-zhi): nemirstīgs
  • Bazyli (ba-ZI-lyee): karalis
  • Bratumils (bra-TOO-meew): dārgais brālis
  • Cibor (CHEE-bawr): goda cīņa
  • Kipriāns (TSI-pryan): no Kipras
  • Dobrogost (daw-BRAW-gawst): labs viesis
  • Virsulis (DAW-nat): dots
  • Džozafats (žāvs-ZA-tauki): Jahve ir tiesājis
  • Lubomiers (loo-BAW-myesh): mīlas pasaule
  • Metodija (meh-TAW-di): ar ceļu
  • Milogost (mee-WAW-gawst): žēlīgs viesis
  • Serafīns (seh-RA-fyeen): ugunīgi
  • Uriasz (OOR-yash): Jahve ir mana gaisma

Poļu vārdi visiem

Kamēr Polijas vārdu tradīcijas un likumi diktē stingras vadlīnijas par mazuļu vārdiem, jūs varat brīvi pielāgot šos vārdus savām paradumiem un vēlmēm. Viņu spēcīgās vārda nozīmes dēļ Poļu vārdi ir lieliskas iespējas ikvienam, kam nepieciešams īpašs vārds.